Vídeo: RTL Exclusiv e Weekend – “Tokio Hotel está planejando lançar seu próximo álbum no final deste ano.” (12.05.2013)

0 Flares 0 Flares ×

TRADUÇÃO
(Dieter esta cheio de elogios para os gêmeos.)
Dieter: Todo o tempo que estavamos sentados ao lado uns dos outros. Foi perfeito. Na praia, eu tive uma pequena discussão com Bill sobre os candidatos, mas sempre foi coloquial e agradável. Eu amei trabalhar com eles. Eles são dois caras muito agradáveis e doces
.

Repórter: O que vem a seguir? A vida privada ou voltar para o palco?
Tom: Se te vejo, eu acho que eu preciso muito mais do meu descanso, não.
Bill: Não, você não pode viver com ou sem ele. Certo.
Bill: Eu vi no vídeo, eu disse: Não. Eu realmente pensei, apenas o suficiente para uma festa em um vilarejo ..
Tom: Eu nunca amei o Schlager. Foi ela que encontrou seu estilo musical e representou.
(Então o jornalista quer saber se Bill e Tom poderia lhe dar algumas dicas para o seu futuro musical. Porque eles são superstars, um caminho único que começou com a 14 anos de idade. Mas, primeiro, ele quer saber o que aconteceu com o corpo de Tom.?)
Repórter: Quantas vezes você se exercita?
Tom: Não, eu não estou na academia. Isto é, por natureza. Eu sou um cara de sorte.
Repórter: Há ainda os gritos histéricos, barreiras. Você está pronto para isso ou você precisa de mais tempo livre?
Bill: Eu adorei. Eu sou como um viciado em trabalho. Não se pode ficar parado, sempre tenho que trabalhar. Mesmo descansando trabalhamos constantemente. Estar no estúdio, o trabalho que temos feito  nos últimos anos. Mas estar fora dos olhos do público, para falar a verdade, foi muito bom.
Bill: Eu tenho que dizer, nós fazemos isso de propósito, para tentar ficar de fora. O valor total, o que foi visto, foi acidentalmente. Nós nunca chamaríamos alguém ou iriamos a algum lugar, deliberadamente, onde essas coisas podem acontecer. Nós realmente tentamos e planejamos com cuidado para manter a nossa vida privada em que vivemos, o que estamos fazendo, para desenhar uma linha. Estávamos em uma idade muito jovem aos olhos do público e apenas tentando criar a nossa própria vida privada. Isso não é tão fácil, se você cresceu nos olhos do público.
Tom: Para Bill sempre foi difícil, porque todo mundo que ele conheceu apenas tentou vir para o meu lado. Ela permanece o mesmo. Claro, isso é muito decepcionante para ele.
Bill: Sim, sempre foi assim
.
Repórter: Mas você ainda acredita no amor, certo?
Bill: Claro que sim. Eu disse, com 14 anos de idade e eu continuo dizendo. O amor é a coisa mais importante para todos. Isso e a vida tem tudo a ver.
 
Repórter: Então que conselho querem dar a Beatrice?
Tom: Conselhos, não gosto deles. Ela que experimentar por si só. Eu posso entender. Especialmente agora, se você olhar para Lisa. Realmente sinto muito por ela. Porque se dissermos que queremos Beatrice
Repórter: Tokio Hotel está planejando lançar seu próximo álbum no final deste ano.
E eles nos surpreenderam com essa resposta no final da entrevista, e perguntei-lhes: Qual é o seu maior desejo?

Bill: Tom e eu realmente queremos ir para a Índia. Nós sempre jogamos com a lista, para dizer adeus a todas as coisas que temos. Carros, casas, piscinas, todo o luxo que você tem. Todas as coisas que você veste. Apenas para escapar, não dizer nada a ninguém, desaparecer completamente.
Isso é absolutamente novo. A busca espiritual, mas primeiro será o retorno musical.
Tradução TokioHotelBrasil.com

13.11 Bolonha, Itália

15.11 Marselha, França

16.11 Nancy, França

18.11 Berlim, Alemanha

__________________________________________
(+) VEJA TODOS OS SHOWS DA TURNÊ