Entrevista para Amy & Pink “Conversamos sobre festas, sexo e drogas…”

Veja abaixo a tradução da entrevista concedida pelo Tokio Hotel ao site alemão Amy & Pink, confira:

Conversamos com a banda Tokio Hotel sobre festas de sexo, drogas e o clube Berghain. Encontrar a banda Tokio Hotel não estava na minha lista de afazeres, mas deveria, quando se leva em conta tudo o que aconteceu com pessoas que viraram famosas de um dia pro outro. Mas esses caras parecem ser estudantes normais que moram na casa ao lado. Educados, quietos, engraçados e com os pés no chão. O Tinder-Match perfeito.

Entrevistadora: Em que clube já tocaram o álbum KOS?
Bill: Eu não conheço muitos clubes europeus pois normalmente só estamos aqui a trabalho. Mas em L.A. tem uns clubes que tocam uns remixes nossos, tipo o Warwick ou o XS em Las Vegas.

Entrevistadora: A maioria das pessoas (incluindo a mim) não conhecem esses clubes. Que tipo de música eles tocam lá
Tom: nesses clubes eles tocam muita música eletrônica, Swedish House Mafia e Skrillex. Nós fizemos remixes de algumas músicas nossas com esse intuito.

Entrevistadora: Existe algum clube que vocês adorariam que tocassem uma música de vocês?
Bill: eu acho que ficaria louco se tocassem uma de nossas músicas no Berghain. (risos)
Tom: ou no Coachella.

Entrevistadora: Que tipo de caras vocês são nas festas?
Tom: Os bêbados do canto.

Entrevistadora: Vocês não dançam?
Tom: Só quando bebemos muito, tipo no casamento do Gustav. Estávamos bêbados demais e dançamos muito ao som de músicas dos anos 90. Foi divertido.

Entrevistadora: Que bebida te dá vontade de dançar?
Tom: Um mix aus Tequila-Shots, Whiskey Cola, Rum Cola, cerveja e vinho.

Entrevistadora: Nossa, isso que é um mix! O que é melhor: uma festa no telhado em L.A. com garotas lindas ou uma festa em Berlim num sótão?
Tom: Um sótão seria maneiro. Essas festas em L.A. já estão ficando chatas. Nós nunca saímos muito aqui em Berlim. Eu também gosto da sensação de liberdade numa festa. Não quero me importar com a aparência ou se estou segurando o cocktail mais caro do bar.
Bill: Também prefiro uma festa assim, onde dá pra esquecer o dia-a-dia.
Tom: Existem dois tipos de festa: em umas você compra o champanhe mais caro e reserva mesas pra conhecer mulheres… Em outras você quer se divertir com os amigos.

Entrevistadora: Vocês se lembram da primeira vez que foram a uma boate?
Tom: (pergunta pros outros) Aquilo em Magdeburgo era uma boate? Se ele contar foi com 13.

Entrevistadora: Isso foi antes de vocês fazerem sucesso?
Tom: Sim.

Entrevistadora: Mas isso é muito cedo. Eu achei que com 15 anos eu era muito nova pra sair…
Tom: Tínhamos identidades falsas.
Bill: O lugar se chamava Factory. Em Munique também entrávamos em boates aos 15.

Entrevistadora: Cachaça ou cerveja?
Todos: Cerveja.

Entrevistadora: Qual foi a melhor festa em Hollywood na qual vocês foram?
Bill: Já que tudo em L.A. fecha as duas eu acho que foram festas em casa mesmo. Eu me lembro de uma festa a fantasia de um cara super rico. O motto da festa era Moulin Rouge, todos se vestiram muito elegantes e ele até contratou o Cirque du Soleil… Eles dançaram na piscina. A casa era muito grande, foi maneiro. Eu estava totalmente bêbado e sentei na saúna com meu paletó branco enquanto os dançarinos do Cirque du Solei estavam fazendo sexo uns com os outros. E eu ali no meio até que alguém veio me tirar de lá. Essa foi uma festa maneira. Ah, e recentemente fomos a uma festa de Halloween e ficamos tão bêbados que até experimentamos armas de choques dos policiais em nós mesmos pra ver se funcionavam de verdade.

Entrevistadora: E?
Bill: Funcionou, claro. E doeu pra caralho (risos). Mas foi uma festa incrível mesmo assim.

Entrevistadora: O que vocês fazem quando estão de ressaca?
Bill: Dormimos muito. Geralmente até 3 da tarde, onde levamos os cachorros pra fazer um passeio. Eu tomo um complexo de aspirina, um café forte e tomo um banho demorado, mas mesmo assim passo o dia todo high. Com o Tom é outra história. Se ele bebeu demais ele vai ter ressaca a semana toda.
Tom: O dia seguinte é o pior. Mas depois eu preciso de uns 3 dias pra me recuperar.
Gustav: Você também não é mais tão novinho assim, né.
Tom: Antes era tudo mais rápido. Não me lembro de ter tido ressaca antes dos 20.

Entrevistadora: O melhor lugar pra ter sexo num clube?
Bill: O banheiro. É prático e eu iria pra lá
Tom: Sexo num clube? Isso não se faz. Sumir na área restrita das pessoas que trabalham lá seria uma ideia melhor.
Georg: Mas também dá pra sair rapidinho e ir no carro.

Entrevistadora: Se vocês pudessem ter 16 anos de novo por um dia, o que fariam?
Georg: (para Tom) eu acho que você bateria punheta o dia inteiro (todos riem)

Entrevistadora: Do que estão rindo?
Bill: do Georg. Eu normalmente não acho comediantes engraçados. As piadas instantâneas do Georg são muito melhores.

Entrevistadora: O que é tipico alemão e o que é tipico americano?
Bill: Fazer tudo correto e ser pontual é alemão, com certeza. Eu nunca me atraso e escrevo todos os meus afazeres. Tipico americano é o nosso inglês, já que moramos em L.A. Já usamos as palavras Amazing e Like com muita frequência. Eu odeio isso, mas não dá pra mudar.

Entrevistadora: Vocês tem medo de alguma droga?
Bill: Não! (risos). Acabamos de gravar o vídeo de “Feel It All“, que é sobre esse tópico. Sou super interessado por drogas e prostituição. Todos esses lados negros das pessoas, toda essa história que não é explicada.
Tom: Tenho mais medo de coisas que não consigo controlar. Tipo, se eu mergulhasse no mar e um tubarão comesse minha perna. As drogas tem uma questão de escolha.

Entrevistadora: Vocês já tatuaram alguém?
Bill: Não, mas adoraria.
Tom: Eu também.
Bill: Mas não deve ser fácil. O Georg não tem nenhuma ainda, talvez deveríamos tentar nele…
Tom: Concordo, seria muito engraçado.
Bill: Dá pra comprar uma máquina dessas assim?
Gustav: Deve ter como montar uma sozinho. (Para Tom) se você me tatuasse eu deixaria.
Tom: Eu sou o melhor artista entre nós.

Entrevistadora: Isso não significa que você seria um bom tatuador…
Tom: Verdade, mas os garotos sabem que eu sei de tudo um pouquinho.
Georg: Mas não sabe fazer nada direito.

Entrevistadora: App favorito?
Bill: Instagram.
Tom: Só uso meu celular pra escrever SMS e telefonar. Mesmo sempre tendo o mais novo iPhone. Ah, e eu tenho um aplicativo de TV alemã que eu assisto algumas vezes.
Georg: Também só tenho Instagram.
Gustav: Eu gosto de Angry Birds.

Entrevistadora: Perto de quem vocês gostariam de mijar?
Bill: Kevin Spacey.

Entrevistadora: E você daria uma olhadinha?
Bill: Não sei se olharia pra baixo, mas pro lado eu olharia com certeza. (risos). Tom com certeza amaria mijar perto do Denzel Washington.
Tom: Sim, Denzel Washington.
Georg: Na hora de mijar eu olho pra baixo e tento mirar, mais eu não faço.
Bill: Tenho certeza que você adoraria encontrar alguém no banheiro.
Tom: (para Georg) tipo o David Hasselhoff.
Georg: Então não no mictório e sim no vaso (todos riem).