Tradução:Bravo WebTV (07.01.11)

Sasha: você está pronta para ver? Certo?
Garota: Oh meu Deus, Bill tem uma namorada! Olha o que achamos. Ele está beijando! Eles estão se beijando!
Sasha: Sim, eu já vi aqui.
Garota: O que está acontecendo?
Sasha: Eu não sei. O estranho é que podemos encontrar essa imagem on-line, em nossos papéis, e agora em nossa tela. Agora as pessoas estão discutindo se isso é verdade uma completa mentira!
Garota: Eu vou repetir. Aparentemente, isso aconteceu em Los Angeles
Sasha: Aparentemente …
Garota: As pessoas dizem que Bill está beijando a nova namorada dele, mas agora nós estamos…
Sasha: Supondo que …
Garota: Eu digo que eles reclamam disso.
Sasha: Pensei que fosse como dizer “supostamente” porque eu acho que faz soar melhor.
Garota: Então, sim, as pessoas estão reclamando disso. E agora nós encontramos um cover russo do Bill, e é provavelmente o mesmo. Não é o próprio Bill a ser visto beijando a menina na foto, mas este jovem.
Sasha: Então, não é ele?
Garota: Sim, não é ele.
Sasha: Ok, agora eu entendo.
Garota: Mas por fim, sentimos porque Bill ainda não tem uma namorada.
Sasha: Mesmo assim não foi completamente confirmado…
Garota: Está louco? Agora posso finalmente respirar de novo.

Traduzido por Alê K para o site Freiheit 89